For ikke at nævne dit biologiske ur, min karriere, vores liv, vores ægteskab, og lad mig se, hvad ellers?
Da ne pominjem tvoj biološki sat, moju karijeru, tvoj život, naš brak, i da vidim, šta još mogu da natrpam na gomilu?
Hvad ellers kommer du i sovsen?
Šta inaèe stavljaš u svoje sosove?
Det betyder syltetøjsmadder, is, hindbærdrik, og Gud ved hvad ellers.
Онда значи пудинг и сладолед, малиновац и бог зна шта све још.
Fint, du har din direkte forbindelse, hvad ellers?
Bojim se, mislim na sve. Evo, imaš vezu.
Du er en god ven. Hvad ellers?
I meni tvoje prijateljstvo puno znaèi.
Så du drikker letøl og hvad ellers?
Pa, piješ pivo, i šta još?
Udover Larrys, men din ser ud til at, bestå af muskler, Larrys er lavet af budding, kager, og guderne må vide hvad ellers.
Uz Larryjevo. Ali tvoje... Guza ti izgleda kao da je napravljena od mišiæa, a Larryjeva je napravljena od pudinga i Bog zna èega.
Kom med.Det er lørdag aften Hvad ellers hvad vil I gøre?
Hajte. Subota je popodne, šta æe te drugo da radite?
I har hyperfart og avancerede våben, og gud ved hvad ellers.
Tvoji ljudi imaju hiperpogone i napredno naoružanje, i Bog zna što još.
Kan I forestille jer, at blive hugget op, og brugt til kropsdele, og gud ved hvad ellers?
Možeš li zamisliti da te isjeckaju i upotrebe kao rezervne dijelove i sam Bog zna što još?
Hvad ellers, når du er min kvinde?
Kako da ne prebolim, kada si ti moja dama?
Ja, og Gud ved hvad ellers.
Da, i ko zna šta još?
Så jeg ved ikke, hvad ellers der er at gøre, undtagen at prøve at gøre, hvad der skal gøres.
Dakle, ne znam šta drugo da se radi. Osim da se proba uraditi ono što mora.
Men jeg er hans hustru og hvad ellers skulle jeg gøre, end at lade som om jeg elsker ham?
Ali ja sam mu žena, i što trebam raditi osim praviti se da ga volim?
Ved du hvad ellers mus ikke kan?
Знаш шта још мишеви не могу?
Hvad ellers ville hun høre fra mig?
Šta bi drugo od mene èula?
Jeg skulle bare have en palle papirservietter, en kæmpebøtte mayonnaise, og hvad ellers?
Kupujem papirne ubruse. Veliku tubu majoneza i šta još?
Ville du ikke flyve meget hurtigere, uden rørene og tanke, og hvad ellers vejer dig ned?
Zar ne bi bilo mnogo brže bez cevi i rezervoara i šta sve te teškom?
Vi mangler et batteri og hvad ellers?
Treba nam baterija, ali, Lomaxe... što nam još treba?
Jeg er ikke sikker på, det her vil virke men jeg ved bare ikke, hvad ellers...
Nisam ni sigurna da æe ovo da uspe, samo ne znam šta drugo... Doðavola.
Øl, whisky og hvad ellers der kan gøre mig pløret.
Daj mi pivo, viski, i šta god veæ imaš da me pošteno drmne.
Ved du, hvad ellers jeg gør?
Znaš li èime se još bavim?
Hvad ellers har vi mon til fælles?
Pitam se šta nam je još zajednièko?
De berømte 1361 filer, hvad ellers?
Šta je na USB-u? Èuvena 1361 datoteka. Šta drugo?
Gad vide hvad ellers der var det.
Pitam se šta je još bilo planirano.
Selvfølgelig skal folk som mig, unge kvinder med samme baggrund som jeg, have de samme rettigheder og den samme beskyttelse som alle andre i vores land - hvad ellers?
I zasigurno ljudi kao ja, mlade žene koje potiču iz sličnih sredina kao ja, bi trebalo da podležu istim pravima, istoj zaštiti kao i bilo ko u našoj državi, zašto ne?
1.9245629310608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta drugo da radim sa mojim parama? 